pero casi cualquier frase puede vulgarizarse si se añade “si sabes a lo que me refiero” al final. Por ejemplo: hice té esta mañana, si sabes a qué me refiero.
El capataz Vasily tiene un dominio de la entonación tan bueno que la frase "¡Que te jodan!" Puede regañar, elogiar, saludar e incluso expresar sus condolencias.