Hay una línea muy fina que se debe tomar al usar las opciones "vete a la mierda" y "vete a la mierda". hay un adverbio "que se joda". tiene un significado de "por qué". También hay una interjección del mismo nombre, que se usa simplemente como un enlace de palabras en una oración. Ponte el sombrero, vete a la mierda, de lo contrario te resfriarás, a diferencia del adverbio, "vete a la mierda" debe tomarse literalmente. En cualquier caso, hay una palabra de prueba "vete a la mierda". Si tienes dudas sobre cómo escribir correctamente una carta comercial, reemplaza "que te jodan" por "que te jodan". Si el significado no ha cambiado, entonces debe escribirlo por separado. y si "vete a la mierda" se puede eliminar del texto sin problemas, entonces se escribe en conjunto y se destaca, a la mierda, con comas.