ya sea terminar o pintar