reducir el discurso al significado