在男生中,MMORPG游戏非常受欢迎,而女生则相对较少。MMORPG是英文"massively multiplayer online role-playing game"的缩写,意为大型多人在线角色扮演游戏。在这些游戏中,大量的用户在虚拟世界中相互交流和互动。由于游戏结果取决于用户的收益,他们会沉迷其中并难以自拔。
游戏变成了现实,因为在MMORPG中,玩家与其他用户建立关系(可以期待各种不同的反应),从事交易、战斗、创建自己的公会等等。因此,用户完全投入到游戏中,仿佛在现实生活中创造自己的生活和环境一样。那些在这些游戏中"迷失"的玩家通常被称为"废柴"。其中有一类被称为"80级精灵",代表在MMO游戏中最高程度的"废柴"。
这些用户没有个人生活,很难与人建立关系,特别是与异性之间的关系,整体上难以在生活中实现自己。"80级精灵"的特征与"宅男"的生活特征相似。宅男的特点在于他们放弃了社交生活,追求孤独和隔离。"80级精灵"也是如此,他们为了虚拟生活而放弃了真实生活。
"80级精灵"的概念起源于MMORPG游戏社区,并成为了一个流行的梗。这个梗起源于错误翻译的标语"我是80级精灵,为什么我没有女朋友?"。标语是从英文表格翻译过来的,其实是关于另一个具有不同含义的梗,具体来说是关于圣骑士的梗。圣骑士梗的核心是一个男生思考为什么他没有女朋友。他列举了自己的缺点,并鼓励自己,即使如此,他还是愿意为了她而奋斗,因为他是80级圣骑士。在游戏中,80级圣骑士意味着在某个领域取得了很高的成就。错误的解释最终导致了"80级精灵"梗的产生。
错误的翻译最初出现在"Pikabu"网站上,之后在其他幽默集合网站上广泛传播。"80级精灵"梗在徽章上也获得了传播。在网络上,你也可以看到从"80级精灵"派生出的其他梗,其名称与原始梗没有太大差别。这些子梗称为"X 80级",其中的"X"可以是任何职业或其他活动形式。子梗的核心与"80级精灵"相同,即用户在特定领域达到了高度的技术或"废柴"程度。