一位朋友的家里住着一位祖母，当地年轻人给她起了个绰号“踏板车”，以纪念德国音乐团体踏板车。她之所以得此绰号，是因为她有一个孙女法伊娜（Faina），而祖母则走到阳台上，用粗俗的口气大喊：法亚亚（fayaya）……