может кто-нибудь сказать мне, что означает этот знак