если бы китайцы делали тату на нашем языке "вода"