эта чёртова полка уменьшается