"durak" мандарин обзывается :(