всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно... © м.ю. лермонтов