Olha, estamos fritando batatas. Recebemos “batatas fritas”, com um pedido “n”. Outro caso: estávamos fritando batatas e decidimos adicionar cogumelos para dar gosto. então temos uma palavra dependente e resulta “batatas fritas com cogumelos”, com dois “n”s, mas tudo parece lógico. ou talvez tenha havido uma altura em que fritámos batatas, colocámos num prato e decidimos adicionar cogumelos. acontece “batatas fritas com cogumelos”, e aqui novamente há um “n”. você vê, tudo depende de em que ponto você adicionou os cogumelos