meu amigo: desculpe a bagunça. o quarto dele: