parte da tripulação - parte do navio