andar de elefante, disseram, vai ser divertido, disseram...