confronto severo em Chelyabinsk