retorno da filha do clube