quando as tropas soviéticas estão em Berlim