o botão de pausa cria persistência