observado