me mate, linguado!