algum tipo de hieróglifo... mas suas fontes estão faltando