o próprio capitão é óbvio