男性の中でより女性の中では少ないですが、MMORPGは大きな人気を誇っています。英語の"massively multiplayer online role-playing game"をロシア語に翻訳すると、多人数参加型のロールプレイングゲームを意味します。このようなゲームでは、多数のユーザーが仮想世界で互いに交流しています。そのため、プレーヤーは自分の結果に依存しているため、ゲームに没頭してしまいがちです。
ゲームは現実のようになります。つまり、MMORPGでは、プレーヤーは他のユーザーとの関係を築き(何が起こるかわからないことを期待できる)、取引を行い、戦い、クランを作成し、その他多くのことを行います。したがって、ユーザーは仮想世界で自分の人生や周囲を作り上げるかのように、完全にゲームに没頭します。MMORPGで「消えてしまう」と言われるプレーヤーはほとんどが「ゲーム中毒者」と呼ばれます。その中には、最高レベルのエルフである「80レベルエルフ」と呼ばれるプレーヤーもいます。これは、MMOの世界で最も投入度が高いことを意味しています。
このようなユーザーには、プライベートライフがなく、特に異性間の人間関係を築くことが難しく、一般的に自分自身を実現することが難しいと言われています。80レベルエルフユーザーの特徴は、hikikomoriと呼ばれる生活の特徴に似ています。 hikikomoriの特徴は、社会生活を拒否して孤立しようとすることです。 80レベルエルフの場合も同じですが、仮想世界にこだわるために現実の世界からの孤立を選択します。
80レベルエルフの概念は、MMORPGコミュニティーで生まれたミームとして認知されています。 ミームは、「私は80レベルのエルフです。」 という文章に「私に彼女がいないのはなぜですか」という質問が寄せられたことから生まれたものです。 この文章は英語の特定のダイアグラムから翻訳されました。 それは別の意味を持つ別のミームについてであり、特定のパラディンのミームであったことがわかりました。 このパラディン80レベルのミームは、男性が自分に彼女がいない理由について考えている様子を描いています。 彼は自分の欠点を列挙し、すぐに彼女のために戦う準備ができていることを自分に思い出すのです。 これは、彼がパラディン80レベルであるためです。 ゲームでは、パラディン80レベルとは、その技術においてマスターであり、高い地位を達成したことを意味します。 誤った解釈により、「80レベルエルフ」のミームが生まれました。
誤った翻訳のミームは最初にピカブに現れ、その後、他のコレクターサイトで広まりました。 「80レベルエルフ」のミームは、デモティベーショナルポスターでも広まりました。 また、「80レベルエルフ」から派生したミームもあります。 それは「X 80レベル」と呼ばれ、Xには職業名やその他の活動が入ることができます。 このサブミームは、特定の分野で高度な技能またはコミットメントを達成したことを示しています。