もし中国人が私たちの言語で「水」のタトゥーを入れたら