ランプは点灯せず、カレンダーは嘘をつき、路面電車が橋を横切って渡れば、そこはトヴェリです