une amie avait une grand-mère qui vivait dans sa maison, que les jeunes locaux surnommaient « scooter », en l'honneur du groupe musical allemand scooter. et elle a obtenu son surnom parce qu'elle avait une petite-fille, Faina, et la grand-mère, sortant sur le balcon, criait avec de bonnes obscénités : fayaya...