bonjour, c'est l'ouest ? et nous trompe