"Les olives noires comptent", salope quoi ? et les olives jaunes ?