quand vous cliquez sur "épisode suivant" et réalisez que vous venez de terminer la série