cette lutte est réelle