comme je le vois, comme mon chat le voit