le capitaine descend au fond avec son navire.