juste deux questions : comment et pourquoi ?