cette foutue étagère devient de plus en plus petite