techniquement, je ne suis pas sur la table