retiré une couche de glace d'une feuille