au lieu de mille mots..