directeur au nouveau chauffeur : - quel est votre nom de famille ? Je m'adresse aux conducteurs uniquement par leur nom de famille ! - Andreï ! - quel est ce nom de famille ? - sans nom. - tu ne m'as pas compris, j'ai besoin de connaître ton nom de famille ! - Tu ne m'appelleras pas par mon nom de famille, appelle-moi Andrey ! - Hé, soldat, tu es stupide, je te le demande encore, quel est ton nom de famille ? - Eh bien, « bien-aimé » est mon nom de famille !