pour que ça ne coule pas