le contremaître Vasily a une si bonne maîtrise de l'intonation que la phrase « va te faire foutre ! peut gronder, féliciter, dire bonjour et même exprimer ses condoléances.