l'excès est toujours un vomi