la récolte a été récoltée