80级

Entre los chicos, y menos común entre las chicas, los MMORPGs son muy populares. Traducido del inglés como massively multiplayer online role-playing game al ruso, significa juego de rol multijugador en línea. En estos juegos, un gran número de usuarios interactúan entre sí en un mundo virtual. Se enganchan y se vuelven adictos debido a que el resultado del juego depende de su progreso. El juego se convierte en realidad, ya que en los MMORPGs, los jugadores establecen relaciones con otros usuarios (donde se puede esperar cualquier cosa de ellos), comercian, luchan, crean clanes, y más. De esta manera, el usuario se sumerge por completo en el juego, como si estuviera creando su propia vida y entorno en la vida real. A los jugadores que "desaparecen" en este tipo de juegos a menudo se les llama "hardcore gamers". Entre ellos se encuentran los llamados elfos de nivel 80, lo que significa el máximo nivel de adicción en los MMO. Estos usuarios carecen de vida personal, les resulta difícil establecer relaciones con las personas, especialmente con el sexo opuesto, y en general les resulta difícil tener éxito en la vida. Las características de los jugadores elfos de nivel 80 se asemejan a las características de los hikikomori. La peculiaridad de los hikikomori radica en que se apartan de la vida social, buscando aislamiento y soledad. Esto también ocurre con los elfos de nivel 80, a favor de la vida virtual. El concepto de un elfo de nivel 80 surgió en la comunidad de jugadores de MMORPG y se convirtió en un meme. El meme surgió después de una inscripción incorrectamente traducida que decía "Soy un elfo de nivel 80" en respuesta a la pregunta "¿Por qué no tengo novia?". La inscripción se tradujo de un diagrama en inglés. En él se hablaba de otro meme con un significado diferente, específicamente sobre un paladín. La esencia del meme del paladín radica en que un chico reflexiona sobre por qué no tiene novia. Enumera sus defectos y luego se anima diciendo que, a pesar de todo, está dispuesto a luchar por ella, ya que es un paladín de nivel 80. En los juegos, ser un paladín de nivel 80 significa ser un maestro en lo que haces y lograr grandes alturas. La interpretación incorrecta finalmente llevó a la creación del meme sobre el elfo de nivel 80. La traducción incorrecta del meme se originó primero en Pikabu y luego se extendió a varios sitios web coleccionistas de humor. El meme del elfo de nivel 80 se popularizó en carteles desmotivadores. En la red, también se pueden encontrar memes derivados del meme del elfo de nivel 80, cuyo nombre no difiere mucho del original. El sub-meme se llama "X de nivel 80", donde X puede ser reemplazado por cualquier profesión u otra actividad. La esencia del sub-meme sigue siendo la misma que la del elfo de nivel 80, lo que indica que el usuario ha alcanzado un alto nivel de maestría o adicción en un área específica.