спящий режим

Así es como mi profesor pone la computadora en modo de suspensión

Los gatos dormidos son muy lindos, decían.

si yo fuera el no despertaria

Británico: conquista la mitad del planeta sólo por las especias. También comida británica:

Permítanme recordarles lo que Shakespeare legó, parafraseando para el momento actual: cuando nos aman, nos convertimos en amigos, cuando amamos, ellos nos hacen amigos.