Mira, estamos friendo patatas. Nos salen “patatas fritas”, con una “n”, orden. Otro caso: estábamos friendo patatas y decidimos añadirles champiñones para darle sabor. luego tenemos una palabra dependiente y resulta “patatas fritas con champiñones”, con dos “n”, pero todo parece lógico. o quizás hubo un momento en el que freímos patatas, las pusimos en un plato y decidimos añadirle champiñones. resulta “patatas fritas con champiñones”, y aquí nuevamente hay una “n”. Ya ves, todo depende de en qué punto hayas añadido los champiñones.