el capitán se hunde con su barco.