colono, no jures