¡Qué bastardo eres! ¿qué? ¿Qué artilugios?