all the girls used to jump on an elastic band, but now it even sounds indecent